Halfling Lexicon: Difference between revisions

The official GemStone IV encyclopedia.
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Adding markup to the table to make it more screen reader friendly. Condensed the table for future edits and readability.)
 
Line 14: Line 14:
! scope="col" | '''Other Info'''
! scope="col" | '''Other Info'''
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|abn||of. Used between two nouns or a noun and a descriptor.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|abn
|of. Used between two nouns or a noun and a descriptor.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|ackras||paper-thin variety of bread||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|ackras
|paper-thin variety of bread
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|aduk||butter.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|aduk
|butter.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|aduk sar||"yellow butter," a prized, sharp-tasting Brughan butter.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|aduk sar
|"yellow butter," a prized, sharp-tasting Brughan butter.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|Amar||folk, people. Also, an endonym for Truefolk; halflings.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|Amar
|folk, people. Also, an endonym for Truefolk; halflings.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|amar-bur||great folk. Elders or particularly respected leaders.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|amar-bur
|great folk. Elders or particularly respected leaders.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|braig||red. Color.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|braig
|red. Color.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|buk||stag, great deer.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|buk
|stag, great deer.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|Buk kaaman uda||"The stag is bright." A ritual greeting during the Festival of the White Star.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|Buk kaaman uda
|"The stag is bright." A ritual greeting during the Festival of the White Star.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|bur||most, very, exceedingly. An intensifier that is placed before an adjective.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|bur
|most, very, exceedingly. An intensifier that is placed before an adjective.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|bur gehan||"longest."||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|bur gehan
|"longest."
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|bur moggo||"very fat."||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|bur moggo
|"very fat."
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|da||and, also.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|da
|and, also.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|duktuk||dried milk flakes. Eaten as a snack or added to soups.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|duktuk
|dried milk flakes. Eaten as a snack or added to soups.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|duruk||black. Color.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|duruk
|black. Color.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|elgai||elder, old one. A title of respect.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|elgai
|elder, old one. A title of respect.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"| Fahar Dyur Kontiquela|| Title given to halflings that means "Bane of the child stealers"|||| [[:Category:Archmage_in_the_Alchemists|V'reen Quest]]||
| Fahar Dyur Kontiquela
| Title given to halflings that means "Bane of the child stealers"
|
| [[:Category:Archmage_in_the_Alchemists|V'reen Quest]]
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|garan||porridge, grain mash.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|garan
|porridge, grain mash.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|Garan abn hulin||"porridge of wind." A joking term for thin rations.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|Garan abn hulin
|"porridge of wind." A joking term for thin rations.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|gava||winter.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|gava
|winter.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|gehan||long. Both in terms of time and distance.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|gehan
|long. Both in terms of time and distance.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|gehan-tur||a migration or a distant travel. Literally "long-journey."||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|gehan-tur
|a migration or a distant travel. Literally "long-journey."
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|ger||Tent or domicle of the Northern Steppes||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|ger
|Tent or domicle of the Northern Steppes
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|hangir||green. Color.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|hangir
|green. Color.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|hmong||month.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|hmong
|month.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|hulin||wind.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|hulin
|wind.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"| Ka'Fahar'a dyur Kontiqueala|| Title given to non-halflings that means "Bane of the child stealers" but has a second meaning of "Friend to the Truefolk"|||| [[:Category:Archmage_in_the_Alchemists|V'reen Quest]]||
| Ka'Fahar'a dyur Kontiqueala
| Title given to non-halflings that means "Bane of the child stealers" but has a second meaning of "Friend to the Truefolk"
|
| [[:Category:Archmage_in_the_Alchemists|V'reen Quest]]
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|kaaman||light. Noun.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|kaaman
|light. Noun.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|kaaman-buk||light-stag. Ceremonial role during the Festival of the White Star.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|kaaman-buk
|light-stag. Ceremonial role during the Festival of the White Star.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|karun||cousin, kin. Generic term of address among halflings.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|karun
|cousin, kin. Generic term of address among halflings.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|Karun, shay tur!||"Cousin, go slowly!" Colloquially, "calm down."||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|Karun, shay tur!
|"Cousin, go slowly!" Colloquially, "calm down."
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|Karun, shusluun uda?||"Cousin, is there bread?"||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|Karun, shusluun uda?
|"Cousin, is there bread?"
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|kharu||to lead, to guide a herd or group||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|kharu
|to lead, to guide a herd or group
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|Khesta 'Dahl||Sister of Mists||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|Khesta 'Dahl
|Sister of Mists
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|khoren||brown. Color.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|khoren
|brown. Color.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|khuren||luck, good fortune.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|khuren
|luck, good fortune.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|moggo||fat, large.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|moggo
|fat, large.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|morgai||family, clan. Typically referring to one's family but also used to refer to the four primary halfling cultures.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|morgai
|family, clan. Typically referring to one's family but also used to refer to the four primary halfling cultures.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|morgai-oguur||familial fire. Traditionally, a bonfire tended by members of a single family unit, literally "family-fire."||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|morgai-oguur
|familial fire. Traditionally, a bonfire tended by members of a single family unit, literally "family-fire."
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|mugran||path, road. Especially those worn by herds and caravan lines.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|mugran
|path, road. Especially those worn by herds and caravan lines.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|na||question marker.  Placed at the end of a sentence.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|na
|question marker.  Placed at the end of a sentence.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|natum||festival||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|natum
|festival
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|natum abn tsan sagan||"festival of star white."||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|natum abn tsan sagan
|"festival of star white."
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|Natum abn Tsan Sagan||"Festival of the White Star."||||[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]||Unknown||
|Natum abn Tsan Sagan
|"Festival of the White Star."
|
|[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]
|Unknown
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|Natum abn Tsan Sagan||"Festival of the White Star."||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|Natum abn Tsan Sagan
|"Festival of the White Star."
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|Paradis||the Homeless, or the Lost||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|Paradis
|the Homeless, or the Lost
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|punng||grass porridge. Distinct from garan, a porridge made from a red grass called seteg-punng.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|punng
|grass porridge. Distinct from garan, a porridge made from a red grass called seteg-punng.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|ranga||canoe-type boat||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|ranga
|canoe-type boat
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|resch'lative||embrace the joy of living||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|resch'lative
|embrace the joy of living
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|reshchleiv||Land's Bounty||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|reshchleiv
|Land's Bounty
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|saens||valley, hollow.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|saens
|valley, hollow.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|Saens Valaire||"quiet valley," important location in the Horse War.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|Saens Valaire
|"quiet valley," important location in the Horse War.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|sagan||white. Color.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|sagan
|white. Color.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|sanmakhar||travel pastry. Coarse dough packed with meat or paste; fried, then baked.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|sanmakhar
|travel pastry. Coarse dough packed with meat or paste; fried, then baked.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|sar||yellow. Color.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|sar
|yellow. Color.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|selet||song.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|selet
|song.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|selet-amar||people-songs. Ritual songs sung of halfling history.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|selet-amar
|people-songs. Ritual songs sung of halfling history.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|seteg||flower.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|seteg
|flower.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|seteg braig||"red flower."||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|seteg braig
|"red flower."
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|shay||slow. A measure of speed.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|shay
|slow. A measure of speed.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|shay tur||"slowly mosey," gentle, unhurried travel.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|shay tur
|"slowly mosey," gentle, unhurried travel.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|shusluun||bread.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|shusluun
|bread.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|shusluun tahl||Steppes bread eaten by Mhoragian halflings.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|shusluun tahl
|Steppes bread eaten by Mhoragian halflings.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|shusluun-moggo||tarts. Literally, "fat-bread." Gently demeaning term for Paradis tarts.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|shusluun-moggo
|tarts. Literally, "fat-bread." Gently demeaning term for Paradis tarts.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|taheaga||yearly period of travel by the Malaghavan, literally "to walk about"||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|taheaga
|yearly period of travel by the Malaghavan, literally "to walk about"
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|talh||steppeland. Used as a proper noun for the Steppes.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|talh
|steppeland. Used as a proper noun for the Steppes.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|temur||blue. Color.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|temur
|blue. Color.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|tsan||star.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|tsan
|star.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|tsan buk||"star-stag," a poetic title for Caeliabol.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|tsan buk
|"star-stag," a poetic title for Caeliabol.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|tsan sagan||white star. Shorthand for the star Caeilabol.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|tsan sagan
|white star. Shorthand for the star Caeilabol.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|tsan sagan da tsan braig||"white stars and red stars."||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|tsan sagan da tsan braig
|"white stars and red stars."
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|tsan sagan uda||"the star is white."||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|tsan sagan uda
|"the star is white."
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|tsan sagan uda na?||"Is the star white?"||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|tsan sagan uda na?
|"Is the star white?"
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|tsan-bur||great star. Often referring to a guiding star, such as Caeilabol.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|tsan-bur
|great star. Often referring to a guiding star, such as Caeilabol.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|tsimaagi||silence.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|tsimaagi
|silence.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|tsugra||stew; thick soup. Often with root vegetables and grains.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|tsugra
|stew; thick soup. Often with root vegetables and grains.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|tugen||child.||||[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]||12/5/2025||
|tugen
|child.
|
|[[Traveler's Guide to the Northern Steppes| Traveler's Guide to the Northern Steppes]]
|12/5/2025
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|tugen-buk||stag-child. A child born under the White Star, thought lucky.||||[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]||Unknown||
|tugen-buk
|stag-child. A child born under the White Star, thought lucky.
|
|[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]
|Unknown
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|tur||to amble, to mosey.||||[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]||Unknown||
|tur
|to amble, to mosey.
|
|[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]
|Unknown
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|uda||is.||||[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]||Unknown||
|uda
|is.
|
|[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]
|Unknown
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|valaire||calm, sheltered.||||[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]||Unknown||
|valaire
|calm, sheltered.
|
|[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]
|Unknown
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|xatmak||air-dried meat. Stiff sticks crushed into flakes, staple protein on the Steppes.||||[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]||Unknown||
|xatmak
|air-dried meat. Stiff sticks crushed into flakes, staple protein on the Steppes.
|
|[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]
|Unknown
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|Yesui||search, searching, or seeker||||[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]||Unknown||
|Yesui
|search, searching, or seeker
|
|[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]
|Unknown
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|zudai||storm. Typically a snowstorm.||||[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]||Unknown||
|zudai
|storm. Typically a snowstorm.
|
|[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]
|Unknown
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|zus||coin. Typically silver.||||[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]||Unknown||
|zus
|coin. Typically silver.
|
|[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]
|Unknown
|
|-
|-
| scope="row" role="rowheader"|zus moggo||A type of thick round bread common among Brughan halflings.||||[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]||Unknown||
|zus moggo
|A type of thick round bread common among Brughan halflings.
|
|[[History of the Truefolk|History of the Truefolk]]
|Unknown
|
|}
|}


Latest revision as of 10:12, 11 December 2025

GS4 shield png normal.png

Halfling Lexicon is an Official GemStone IV Document, and it is protected from editing.

Halfling Lexicon

A list of confirmed words in the language of Halflings. For suggestions/additions, please use the Discussion page and include a link to the relevant document the term is used in (or if it is an in-game item/location, enough information staff can find it for review).

Notes on Language:

Halfling Term Translation Roots Originating Documentation Date Introduced Other Info
abn of. Used between two nouns or a noun and a descriptor. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
ackras paper-thin variety of bread Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
aduk butter. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
aduk sar "yellow butter," a prized, sharp-tasting Brughan butter. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
Amar folk, people. Also, an endonym for Truefolk; halflings. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
amar-bur great folk. Elders or particularly respected leaders. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
braig red. Color. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
buk stag, great deer. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
Buk kaaman uda "The stag is bright." A ritual greeting during the Festival of the White Star. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
bur most, very, exceedingly. An intensifier that is placed before an adjective. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
bur gehan "longest." Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
bur moggo "very fat." Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
da and, also. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
duktuk dried milk flakes. Eaten as a snack or added to soups. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
duruk black. Color. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
elgai elder, old one. A title of respect. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
Fahar Dyur Kontiquela Title given to halflings that means "Bane of the child stealers" V'reen Quest
garan porridge, grain mash. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
Garan abn hulin "porridge of wind." A joking term for thin rations. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
gava winter. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
gehan long. Both in terms of time and distance. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
gehan-tur a migration or a distant travel. Literally "long-journey." Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
ger Tent or domicle of the Northern Steppes Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
hangir green. Color. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
hmong month. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
hulin wind. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
Ka'Fahar'a dyur Kontiqueala Title given to non-halflings that means "Bane of the child stealers" but has a second meaning of "Friend to the Truefolk" V'reen Quest
kaaman light. Noun. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
kaaman-buk light-stag. Ceremonial role during the Festival of the White Star. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
karun cousin, kin. Generic term of address among halflings. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
Karun, shay tur! "Cousin, go slowly!" Colloquially, "calm down." Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
Karun, shusluun uda? "Cousin, is there bread?" Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
kharu to lead, to guide a herd or group Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
Khesta 'Dahl Sister of Mists Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
khoren brown. Color. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
khuren luck, good fortune. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
moggo fat, large. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
morgai family, clan. Typically referring to one's family but also used to refer to the four primary halfling cultures. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
morgai-oguur familial fire. Traditionally, a bonfire tended by members of a single family unit, literally "family-fire." Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
mugran path, road. Especially those worn by herds and caravan lines. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
na question marker.  Placed at the end of a sentence. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
natum festival Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
natum abn tsan sagan "festival of star white." Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
Natum abn Tsan Sagan "Festival of the White Star." History of the Truefolk Unknown
Natum abn Tsan Sagan "Festival of the White Star." Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
Paradis the Homeless, or the Lost Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
punng grass porridge. Distinct from garan, a porridge made from a red grass called seteg-punng. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
ranga canoe-type boat Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
resch'lative embrace the joy of living Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
reshchleiv Land's Bounty Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
saens valley, hollow. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
Saens Valaire "quiet valley," important location in the Horse War. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
sagan white. Color. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
sanmakhar travel pastry. Coarse dough packed with meat or paste; fried, then baked. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
sar yellow. Color. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
selet song. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
selet-amar people-songs. Ritual songs sung of halfling history. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
seteg flower. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
seteg braig "red flower." Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
shay slow. A measure of speed. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
shay tur "slowly mosey," gentle, unhurried travel. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
shusluun bread. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
shusluun tahl Steppes bread eaten by Mhoragian halflings. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
shusluun-moggo tarts. Literally, "fat-bread." Gently demeaning term for Paradis tarts. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
taheaga yearly period of travel by the Malaghavan, literally "to walk about" Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
talh steppeland. Used as a proper noun for the Steppes. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
temur blue. Color. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
tsan star. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
tsan buk "star-stag," a poetic title for Caeliabol. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
tsan sagan white star. Shorthand for the star Caeilabol. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
tsan sagan da tsan braig "white stars and red stars." Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
tsan sagan uda "the star is white." Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
tsan sagan uda na? "Is the star white?" Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
tsan-bur great star. Often referring to a guiding star, such as Caeilabol. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
tsimaagi silence. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
tsugra stew; thick soup. Often with root vegetables and grains. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
tugen child. Traveler's Guide to the Northern Steppes 12/5/2025
tugen-buk stag-child. A child born under the White Star, thought lucky. History of the Truefolk Unknown
tur to amble, to mosey. History of the Truefolk Unknown
uda is. History of the Truefolk Unknown
valaire calm, sheltered. History of the Truefolk Unknown
xatmak air-dried meat. Stiff sticks crushed into flakes, staple protein on the Steppes. History of the Truefolk Unknown
Yesui search, searching, or seeker History of the Truefolk Unknown
zudai storm. Typically a snowstorm. History of the Truefolk Unknown
zus coin. Typically silver. History of the Truefolk Unknown
zus moggo A type of thick round bread common among Brughan halflings. History of the Truefolk Unknown
Retrieved from "https://gswiki.play.net/index.php?title=Halfling_Lexicon&oldid=250143"