Dhe'nar Lexicon

Dhe'nar Lexicon is an Official GemStone IV Document, and it is protected from editing.

A list of all Dhe'nar terms officially released for easy translation.

Dhe'nar Term	Translation	Roots	Originating Documentation	Date Introduced	Other Info
Sai'ri	Future life	Unknown	The Settlement of Eh'lah	June 2022	Also the name of a river where Eh'lah is, and the Sai'ri monster is a type of lizard
Eh'lah	Hope or rebirth	n/a	The Settlement of Eh'lah	June 2022	The name of a river settlement of Dhe'nar
Tishi'qa	the Handmaidens	Unknown	The Settlement of Eh'lah	June 2022	The female warriors assigned to guard priestesses in Eh'lah
Nhil'mon	Unknown	Unknown	Creatures of Eh'lah and Sharath	June 2022	A lizard
Kish'enda	Ash cat	"Kish" (ash) and "enda" (a truncation of a term for cat)	Creatures of Eh'lah and Sharath	June 2022	A six-legged feline
Sha'rom	Unknown	Unknown	Creatures of Eh'lah and Sharath	June 2022	An unusual creature in Dhe'nar lands
Dhosa'nhil	Little dragon/lizard	From "nhil" (dragon) and "dhosa" (a term for small or little)	Creatures of Eh'lah and Sharath	June 2022	A small reptile
Dhe'nar	First born	From "dhe" (first) and "nar" (a truncation for a term for born)	History of the Dhe'nar	2015?	One of the dark elf cultures
Sharath	Promised land	Unknown	History of the Dhe'nar	2015?	A city of the Dhe'nar
Shialos du S'karli	"Library of the Way	From "shialos" (library), "du" (roughly 'of'), and "s'karli" (the way)	History of the Dhe'nar	2015?	A library in Sharath
Shialos	Library	n/a	History of the Dhe'nar	2015?
Du	of	n/a	History of the Dhe'nar	2015?	One of several terms representing "of"
S'karli	the Way	n/a	History of the Dhe'nar	2015?
Khanshael	Unknown	Unknown	History of Dwarves	2015?	The "dark dwarves" affiliated with the Dhe'nar
Misri su'gnosa	Master of knowledge	Clothing of the Firstborn	June 2022	A caste position for the Dhe'nar
Misri	Master	n/a	Clothing of the Firstborn	June 2022	A term for master (as in a master of a particular skill, etc)
Gnosa	Knowledge	n/a	Clothing of the Firstborn	June 2022	A term for knowledge
Su	of	n/a	Clothing of the Firstborn	June 2022	One of several terms representing "of"
Szi'euk	Unknown	Unknown	Clothing of the Firstborn	June 2022	A type of loincloth
Szi'bai	Unknown	Unknown	Clothing of the Firstborn	June 2022	A chest-worn, wraparound garment
Su'chao'ani	Unknown	Unknown	Clothing of the Firstborn	June 2022	A type of caterpillar
Su'chao	Unknown	Unknown	Clothing of the Firstborn	June 2022	Su'chao silk is woven from the su'chao'ani's silk
Gu'hran	Unknown	Unknown	Gu'hran	September 2023	A Dhe'nar lap harp
Esleash Eldha'a	"dark scout"	From "esleash" (a term for dark) and "eldha'a (a term for scout)	Hunt for History loresong forShimmering crimson Dhe'nar bastard-sword	2002ish	A dark scout is a member of the Dhe'nar warrior caste
Esleash	Dark	n/a	Hunt for History loresong forShimmering crimson Dhe'nar bastard-sword	2002ish	A Dhe'nar term for dark
Eldha'a	Scout	n/a	Hunt for History loresong forShimmering crimson Dhe'nar bastard-sword	2002ish	A Dhe'nar term for a scout
Khadesh Liastha'a	Shadow warrior	From "Khadesh" (shadow) and "liastha'a" (warrior)	Hunt for History loresong for Shimmering crimson Dhe'nar shield	2002ish	A shadow warrior is a member of the Dhe'nar warrior caste
Khadesh	Shadow	n/a	Hunt for History loresong for Shimmering crimson Dhe'nar shield	2002ish
Liastha'a	Warrior	n/a	Hunt for History loresong for Shimmering crimson Dhe'nar shield	2002ish
Kris'Sailah	Hope for Future's Power (or Future's Powerful Hope)	From "kris" (power), "sai" (a truncation for a word for future), and "lah" (short for Eh'lah)	Estival, or Summer, Holidays	June 2024	A Dhe'nar celebration held in Eh'lah
Kris	Power	n/a	Estival, or Summer, Holidays	June 2024
Loh'zhrimikah	High Priestess	From "loh" (roughly 'high' or 'most exalted') and "zhrimikah" (priestess)	Estival, or Summer, Holidays	June 2024
Loh (or Lo)	High/most exalted	n/a	Estival, or Summer, Holidays	June 2024	An affix that roughly equates to "high" or "most exalted" but does not really have an exact equivalent in other languages
Zhrimikah	Priestess	Unknown	Estival, or Summer, Holidays	June 2024
Lo'mah	See Loh'zhrimikah		Estival, or Summer, Holidays	June 2024	This is a shortened version of Loh'zhrimikah. Both versions are acceptable and respectful, with the full version being much more formal.
An'iru	the Keening	Unknown	Estival, or Summer, Holidays	June 2024	The ritual keening performed in Eh'lah
Gisu	Great	n/a	Estival, or Summer, Holidays	June 2024
Gisu Ishitsa	Great Hunt	From "gisu" (great) and "ishitsa" (a term for a ritual hunt)	Estival, or Summer, Holidays	June 2024
Kris'Isha	Powerful Hunt	From "kris" (power) and "ishitsa" (a term for a ritual hunt)	Estival, or Summer, Holidays	June 2024
Loh'zhrimai	High Priest	From "loh" (roughly 'high' or 'most exalted') and "zhrimai" (priest)	Estival, or Summer, Holidays	June 2024
Lo'mai	See Loh'zhrimai		Estival, or Summer, Holidays	June 2024	This is a shortened version of Loh'zhrimai. Both versions are acceptable and respectful, with the full version being much more formal.
Zhrimai	Priest	n/a	Estival, or Summer, Holidays	June 2024
Gh'Thuul U'thnoga	Literally "Great Mountain"	From "gh'thuul" (great) and "u'thnoga" (mountain). Together it comprises the proper name, the Great Mountain	Autumnal Holidays	September 2024
Gh'Thuul	A term for great	n/a	Autumnal Holidays	September 2024
U'thnoga	A term for mountain	n/a	Autumnal Holidays	September 2024
Noi'sho'rah	First Brother	From "sho'rah" (sister) and "noi" (unknown)	Various	-
Sho'rah	One term for sister	n/a	Autumnal Holidays	September 2024	While sho'rah is literally sister, it is assumed this term, when used in conjunction with other terms, such as the disputed 'noi' that it becomes a more gender neutral version.