Inyexi Lexicon

Inyexi Lexicon is an Official GemStone IV Document, and it is protected from editing.

Inyexi Lexicon

A list of confirmed words in Inyexi. For suggestions/additions, please use the Discussion page and include a link to the relevant document the term is used in (or if it is an in-game item/location, enough information staff can find it for review).

Inyexi Term	Translation	Roots	Originating Documentation	Date Introduced	Other Info
Azouliq	Mystic's repose	Unknown	Gastronomy of Atan Irith	June 2023	A type of Inyexat-grown tobacco
Poctivl	Unknown	Unknown	Gastronomy of Atan Irith	June 2023	A slow-simmered rolton dish
Talaik	Unknown	Unknown	Gastronomy of Atan Irith	June 2023	A traditional flatbread of the Inyexat
Ixica	Star chile	Unknown	Gastronomy of Atan Irith	June 2023	A piquant berry typically referred to as a chile or pepper
Tapitl	Unknown	Unknown	Gastronomy of Atan Irith	June 2023	An Inyexant meal style
Akateq	"Bouncy lake goblin"	Unknown	Gastronomy of Atan Irith	June 2023	A type of edible algae. Also known as korimata in Erithi. It's name is a shortened version of a longer phrase that translates roughly to "bouncy goblin of the lakes"
Tiql	Wool	n/a	Precious Materials of Atan Irith	June 2023	n/a
Tela	Silk	n/a	Precious Materials of Atan Irith	June 2023	n/a
Vethinye	"metal of the singing star"	"Veth" - truncation of singing metal, "inye" - star	Precious Materials of Atan Irith	June 2023	A type of ore unique to Atan Irith
Inytela	"star silk"	"Inye" - star, "Tela" - silk	Precious Materials of Atan Irith	June 2023	Also known as star silk or starsilk, this is a special fabric from Atan Irith
Ciktat	Unknown	"Cikta" - rolton (other, unknown)	Fauna of Atan Irith: A Guide to Some of the Unique Creatures of the Erithian Continent	March 2023	A type of cheese made from ixacikta milk
Kealotl	Unknown	Unknown	Fauna of Atan Irith: A Guide to Some of the Unique Creatures of the Erithian Continent	March 2023	A type of Atan Irith parrot
Captiql	Unknown	"Cap" - short of capybara, "tiql" - wool	Fauna of Atan Irith: A Guide to Some of the Unique Creatures of the Erithian Continent	March 2023	a luxuriously soft, light brown fabric woven from capybara wool
Cikta	Rolton	n/a	Fauna of Atan Irith: A Guide to Some of the Unique Creatures of the Erithian Continent	March 2023	Inyexi term for rolton
Ixacikta	Roughly, mountain rolton	"Ixa" - a truncation of a term approximately translating to "valley in the upper mountains." "cikta" - rolton	Fauna of Atan Irith: A Guide to Some of the Unique Creatures of the Erithian Continent	March 2023	A unique rolton to Atan Irith
Ti	Tea	n/a	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	The Inyexi term for tea, pronounced the same way
Akutet	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	In Inyexi, akutet is used to describe a specific sort of twilight blue with a luminous glow, and it is also used to describe the glowing dye made from the akutet star-seeking toadstool.
E'naso	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A plant of Atan Irith
Taqitzka	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A type of mountain paintbrush flower of Atan Irith
Aplixta	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A type of bracken fungi in Atan Irith or a strong liquor distilled from the fungi
Apovta	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A type of hemlock in Atan Irith
Ekata	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A type of yew in Atan Irith
Vekalu	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	The distinct purplish shade of ekata wood
Inye'qotl	Star-supplicant	From inye (star) and an unknown word	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A type of touch-me-not found in Atan Irith
Vixoql	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A type of toadstool in Atan Irith
Athsyla	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A liqueur brewed from mereviolet blossoms, dreamgrass, and orcbane berries.
Inye'vatil	Stars' sight	From inye (stars) and vatil (signt)	Telling the Bees: Death Rituals of the Forest Gnomes	January 2023	Inyexat death ceremony
Vatil	sight	n/a	Telling the Bees: Death Rituals of the Forest Gnomes	January 2023	One of several Inyexi words for sight, typically used for divination purposes
Inyexat	People of the Stars	"Inye" - star, "xat" - a truncation of one of the words for people	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	The name of the forest gnomes of Atan Irith
Inye	Star	n/a	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	One of several Inyexi terms for stars
Inye'vexl	City of the Falling Stars	"Inye" - star, "vexl" = unknown	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	The main city of the Inyexat people
Inyexi	Star's light	"Inye" - star	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	The language of the Inyexat. Closely related but not identical to Gnomish.
Xi'quetz	animal companion	unknown	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	An animal companion
Saq'ixa	Approx. "initiation ritual"	Saq (ritual)	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	An initiation ritual for the Children of the Starlit Wilds
Saq'gnovit	Approx. "travel ritual alone"	Saq (ritual)	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	A travel ritual for Inyexat leaving Atan Irith alone
Saq'gnoeri	Approx. "travel ritual of friends"	Saq (ritual)	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	A travel ritual for Inyexat leaving Atan Irith with an erithi companion.
Saq'gnoqelt	Approx. "mystic travel ritual"	Saq (ritual)	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	A travel ritual for a Child of the Starlit Wilds who leaves Atan Irith to seek divination answers elsewhere. Their Star-Seeker and Star-Evoker accompany them.
Chayutik	Unknown	Unknown	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	A welcome-home celebration for those returning from an overseas travel ritual.
Capyxita	Unknown	Unknown	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	A miniaturized breed of capybara kept as pets
Aka	Spring	N/A	Vernal Holidays	March 2024	An Inyexi term for the season of spring
Inye'saq yt'Aka	Spring Star Ceremony	From "inye" (star), "saq" (ceremony), and "aka" (spring)	Vernal Holidays	March 2024	An Inyexat vernal equinox ceremony
Yt	roughly "of" or "belonging to"	N/A	Vernal Holidays	March 2024
Inye'saq yt'Sakat	Summer Star Ceremony	From "inye" (star), "saq" (ceremony), and "sakat" (summer)	Estival, or Summer, Holidays	June 2024	An Inyexat ceremony
Sakat	Summer	n/a	Estival, or Summer, Holidays	June 2024
Inye'saq yt'Lakas	Autumn Star Ceremony	From "inye" (star), "saq" (ceremony), and "lakas" (autumn)	Autumnal Holidays	September 2024
Lakas	Autumn	n/a	Autumnal Holidays	September 2024