Inyexi Lexicon

Inyexi Lexicon is an Official GemStone IV Document, and it is protected from editing.

Inyexi Lexicon

A list of confirmed words in Inyexi. For suggestions/additions, please use the Discussion page and include a link to the relevant document the term is used in (or if it is an in-game item/location, enough information staff can find it for review).

Inyexi Term	Translation	Roots	Originating Documentation	Date Introduced	Other Info
Azouliq	Mystic's repose	Unknown	Gastronomy of Atan Irith	June 2023	A type of Inyexat-grown tobacco
Poctivl	Unknown	Unknown	Gastronomy of Atan Irith	June 2023	A slow-simmered rolton dish
Talaik	Unknown	Unknown	Gastronomy of Atan Irith	June 2023	A traditional flatbread of the Inyexat
Ixica	Star chile	Unknown	Gastronomy of Atan Irith	June 2023	A piquant berry typically referred to as a chile or pepper
Tapitl	Unknown	Unknown	Gastronomy of Atan Irith	June 2023	An Inyexant meal style
Akateq	"Bouncy lake goblin"	Unknown	Gastronomy of Atan Irith	June 2023	A type of edible algae. Also known as korimata in Erithi. It's name is a shortened version of a longer phrase that translates roughly to "bouncy goblin of the lakes"
Tiql	Wool	n/a	Precious Materials of Atan Irith	June 2023	n/a
Tela	Silk	n/a	Precious Materials of Atan Irith	June 2023	n/a
Vethinye	"metal of the singing star"	"Veth" - truncation of singing metal, "inye" - star	Precious Materials of Atan Irith	June 2023	A type of ore unique to Atan Irith
Inytela	"star silk"	"Inye" - star, "Tela" - silk	Precious Materials of Atan Irith	June 2023	Also known as star silk or starsilk, this is a special fabric from Atan Irith
Ciktat	Unknown	"Cikta" - rolton (other, unknown)	Fauna of Atan Irith: A Guide to Some of the Unique Creatures of the Erithian Continent	March 2023	A type of cheese made from ixacikta milk
Kealotl	Unknown	Unknown	Fauna of Atan Irith: A Guide to Some of the Unique Creatures of the Erithian Continent	March 2023	A type of Atan Irith parrot
Captiql	Unknown	"Cap" - short of capybara, "tiql" - wool	Fauna of Atan Irith: A Guide to Some of the Unique Creatures of the Erithian Continent	March 2023	a luxuriously soft, light brown fabric woven from capybara wool
Cikta	Rolton	n/a	Fauna of Atan Irith: A Guide to Some of the Unique Creatures of the Erithian Continent	March 2023	Inyexi term for rolton
Ixacikta	Roughly, mountain rolton	"Ixa" - a truncation of a term approximately translating to "valley in the upper mountains." "cikta" - rolton	Fauna of Atan Irith: A Guide to Some of the Unique Creatures of the Erithian Continent	March 2023	A unique rolton to Atan Irith
Ti	Tea	n/a	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	The Inyexi term for tea, pronounced the same way
Akutet	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	In Inyexi, akutet is used to describe a specific sort of twilight blue with a luminous glow, and it is also used to describe the glowing dye made from the akutet star-seeking toadstool.
E'naso	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A plant of Atan Irith
Taqitzka	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A type of mountain paintbrush flower of Atan Irith
Aplixta	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A type of bracken fungi in Atan Irith or a strong liquor distilled from the fungi
Apovta	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A type of hemlock in Atan Irith
Ekata	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A type of yew in Atan Irith
Vekalu	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	The distinct purplish shade of ekata wood
Inye'qotl	Star-supplicant	From inye (star) and an unknown word	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A type of touch-me-not found in Atan Irith
Vixoql	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A type of toadstool in Atan Irith
Athsyla	Unknown	Unknown	Flora of Atan Irith: A Guide to Some of the Continent's Unique Flora	February 2023	A liqueur brewed from mereviolet blossoms, dreamgrass, and orcbane berries.
Inye'vatil	Stars' sight	From inye (stars) and vatil (signt)	Telling the Bees: Death Rituals of the Forest Gnomes	January 2023	Inyexat death ceremony
Vatil	sight	n/a	Telling the Bees: Death Rituals of the Forest Gnomes	January 2023	One of several Inyexi words for sight, typically used for divination purposes
Inyexat	People of the Stars	"Inye" - star, "xat" - a truncation of one of the words for people	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	The name of the forest gnomes of Atan Irith
Inye	Star	n/a	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	One of several Inyexi terms for stars
Inye'vexl	City of the Falling Stars	"Inye" - star, "vexl" = unknown	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	The main city of the Inyexat people
Inyexi	Star's light	"Inye" - star	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	The language of the Inyexat. Closely related but not identical to Gnomish.
Xi'quetz	animal companion	unknown	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	An animal companion
Saq'ixa	Approx. "initiation ritual"	Saq (ritual)	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	An initiation ritual for the Children of the Starlit Wilds
Saq'gnovit	Approx. "travel ritual alone"	Saq (ritual)	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	A travel ritual for Inyexat leaving Atan Irith alone
Saq'gnoeri	Approx. "travel ritual of friends"	Saq (ritual)	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	A travel ritual for Inyexat leaving Atan Irith with an erithi companion.
Saq'gnoqelt	Approx. "mystic travel ritual"	Saq (ritual)	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	A travel ritual for a Child of the Starlit Wilds who leaves Atan Irith to seek divination answers elsewhere. Their Star-Seeker and Star-Evoker accompany them.
Chayutik	Unknown	Unknown	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	A welcome-home celebration for those returning from an overseas travel ritual.
Capyxita	Unknown	Unknown	People of the Stars: Forest Gnomes in Atan Irith	January 2023	A miniaturized breed of capybara kept as pets
Aka	Spring	N/A	Vernal Holidays	2024-03-01	An Inyexi term for the season of spring
Inye'saq yt'Aka	Spring Star Ceremony	From "inye" (star), "saq" (ceremony), and "aka" (spring)	Vernal Holidays	2024-03-01	An Inyexat vernal equinox ceremony
Yt	roughly "of" or "belonging to"	N/A	Vernal Holidays	2024-03-01